OMAN BADMINTON UMPIRING · Home

Laws of Badminton قوانين الريشة الطائرة

7. Scoring System

نظام النقاط

7.1 A match shall consist of the best of three games, unless otherwise arranged.

7.1 تتكون المباراة من أفضل ثلاثة أشواط، ما لم يُتفق على غير ذلك.

7.2 A game shall be won by the side which first scores 21 points, except as provided in Laws 7.4 and 7.5.

7.2 يفوز بالشوط الطرف الذي يسجل 21 نقطة أولاً، باستثناء ما هو منصوص عليه في القانونين 7.4 و7.5.

7.3 The side winning a rally shall add a point to its score. A side wins a rally if the opponent commits a fault or the shuttle ceases to be in play because it touches the court inside the opponent's court.

7.3 يضيف الطرف الفائز بالجولة نقطة إلى رصيده. يفوز الطرف بالجولة إذا ارتكب الخصم خطأً أو توقفت الريشة عن اللعب لأنها لامست الملعب داخل حدود ملعب الخصم.

7.4 If the score becomes 20-all, the side which gains a two-point lead first shall win that game.

7.4 إذا تعادلت النتيجة عند 20-20، يفوز بالشوط الطرف الذي يحقق فارق نقطتين أولاً.

7.5 If the score becomes 29-all, the side scoring the 30th point shall win that game.

7.5 إذا تعادلت النتيجة عند 29-29، يفوز بالشوط الطرف الذي يسجل النقطة الثلاثين.

7.6 The side winning a game shall serve first in the next game.

7.6 يبدأ الطرف الفائز بالشوط بالإرسال أولاً في الشوط التالي.