OMAN BADMINTON UMPIRING · Home

Laws of Badminton قوانين الريشة الطائرة

3. Testing a Shuttle for Speed

اختبار سرعة الريشة

3.1 To test a shuttle, a player shall use a full underhand stroke which makes contact with the shuttle over the back boundary line. The shuttle shall be hit at an upward angle and in a direction parallel to the side lines.

3.1 لاختبار الريشة، يستخدم اللاعب ضربة كاملة من أسفل تلامس الريشة فوق خط النهاية الخلفي، وتُضرب الريشة بزاوية صاعدة وفي اتجاه موازٍ لخطوط الجانب.

Testing technique — full underhand stroke
Testing technique — full underhand stroke تقنية الاختبار — ضربة كاملة من أسفل

3.2 A shuttle of correct speed will land not less than 530 mm and not more than 990 mm short of the other back boundary line as in Diagram B.

3.2 تكون سرعة الريشة صحيحة إذا سقطت على مسافة لا تقل عن 530 ملم ولا تزيد عن 990 ملم عن خط النهاية الخلفي المقابل، كما هو موضح في الرسم التوضيحي (ب).

Landing zone dimensions and landing marks on the courtLanding zone dimensions and landing marks on the court
Landing zone dimensions and landing marks on the court أبعاد منطقة السقوط وعلامات السقوط على الملعب
Shuttle speed
Shuttle speed "slow" — trajectory سرعة الريشة "بطيئة" — مسار الطيران
Correct speed — trajectory
Correct speed — trajectory السرعة الصحيحة — مسار الطيران
Shuttle speed
Shuttle speed "fast" — trajectory سرعة الريشة "سريعة" — مسار الطيران